All of this is to say that the situation we now find ourselves in is quite complex; a series of interdependent and mutually re-enforcing edifices which support mass state surveillance have metastasized over the past decade: in the legal sphere, through the ad-based services we use, and due to a deficit of viable, easy to use online tools that incorporate true end-to-end crypto. Without a business model that can support end-to-end crypto and a robust court challenge to the current widespread (mis)interpretation of the fourth amendment by the judiciary, the future looks very bleak. Think Blade Runner meets Minority Report.
An overview of the current political situation in relation to PRISM and Tempora, a reaction to the rejection of Edward Snowden's request for Asylum in Germany and a call for action now and how to do it - watch and react!
Jacob Appelbaum est entre autres le fondateur du projet Tor, un réseau permettant de naviguer sur Internet de manière anonyme. Il en fait mention dans cette conférence inaugurale prononcée l’an dernier au congrès du Chaos Communication Congress, mais aussi des sérieux ennuis qu’il a eus avec les autorités américaines depuis un moment en particulier à cause de ses liens avec Julian Assange et Wikileaks. Pour en savoir plus à ce sujet, parcourez l’excellent livre d’entretiens auquel il participe : Cypherpunks (pour la version française, cherchez chez Jérémie Zimmermann, autre participant).
Il nous parle ici surtout de l’évolution de l’état de surveillance, ainsi que du dernier projet de la NSA à Bluffdale, et ce que nous pouvons faire, et pourquoi cela nous regarde, d’où le titre original «Not my Department» qui peut se traduire par « pas mes oignons ». C’est tout le contraire dont il veut nous convaincre, tant l’urgence d’une action contre la surveillance généralisée lui semble s’imposer. Que Jacob Appelbaum ait été choisi pour inaugurer le Chaos Communication Congress ne doit certainement rien au hasard.
Ce texte de présentation et la traduction initiale de cette conférence sont le travail du framalinguiste émérite Sylvain Lemenn, Il a en outre réalisé tout le sous-titrage pour la vidéo de la conférence que vous pouvez voir sur cet article de son blog. Qu’il soit ici remercié de ce travail de longue haleine.
=================================
http://events.ccc.de/congress/2012/Fahrplan/events/5385.en.html
http://www.slystone.legtux.org/blog/?p=311
http://www.youtube.com/watch?v=7mnuofn_DXw